كتاب مصر القديمة هو للمؤلف جيمس بيكي وقام بترجمته نجيب محفوظ ، فقد اعتادنا على نجيب محفوظ أديبا ينسج حكاياته ورواياته من واقع الحارة المصرية، لكن هذا الكتاب يعرفنا بنجيب محفوظ مترجما لما كتبه جيمس بيكي.
كتاب مصر القديمة
يحتوى الكتاب على الفصول الآتية:
- الأول: أرض ذات شهرة قديمة.
- الثاني والثالث: يوم في طيبة.
- الرابع: فرعون في القصر.
- الخامس: حياة الجندي.
- السادس: حياة الطفل.
- السابع والثامن: بعض الأساطير.
- التاسع: استكشاف السودان.
- العاشر: رحلة استكشافية.
- الحادي عشر: الكتب المصرية.
- الثاني عشر: المعابد والقبور.
نستطيع الحصول على معلومات كثيرة من هذا الكتاب لتزيد حصيلتنا المعرفية عن مصر القديمة مثل:
في حين كانت بريطانيا جزيرة مجهولة، كانت مصر دولة كثيرة المدن، عديدة المعابد والهياكل والقصور، وبها العديد من العلماء.
أطلق المصريون لفظ فرعون على ملكهم ومعناها اللغوي الببت العظيم، كما يذكر التركي الباب العالي.
أطلق المصريون على من ليس له عمل غير التنبؤ عن المستقبل اسم (هافورز).